赠杜伯高

腊后玄冥意气骄,余寒造物亦亡聊。
风收夜雨春何浅,云障朝暾雪不消。
真悟此生才半岁,恣听何处是三朝。
粲然一笑将迎我,赖有江梅慰寂寥。

译文

收起展开
腊月过后冬神依旧意气骄纵,残留的寒意让天地万物都百无聊赖。
晚风停歇夜雨收尽春意尚且浅淡,云层遮蔽朝阳积雪久久不能消融。
恍然醒悟此生已度过半世光阴,纵耳听去哪里才是政治清明的理想时代。
你粲然一笑出门迎接我的到来,幸有江边早梅慰藉我这孤寂的心境。

注释

收起展开
  • 玄冥中国古代神话中的冬神,此处代指隆冬余寒。
  • 亡聊古通“无聊”,指兴致索然、无所寄托的状态。
  • 朝暾清晨刚刚升起的太阳。
  • 三朝原指连续三代圣明君主的统治,此处代指政治清明的理想治世。
  • 江梅江边野外自然生长的早梅,是早春时节标志性的花木。

赏析

收起展开
这首诗以冬末春初的荒寒景致开篇,先渲染出余寒不退、春意尚浅的清冷氛围,暗合诗人当时仕途失意、心绪沉郁的状态,景物与心境完全贴合,毫无生硬拼接之感。

诗作没有停留在景物描摹的层面,随即转入人生哲思的抒发,半生漂泊、世路迷茫的感慨沉挚厚重,完全符合永嘉学派士人务实求真的创作风格,没有浮泛的伤春悲秋之语。

末两句笔锋陡然一转,友人相逢的暖意、江梅初绽的慰藉扑面而来,在通篇清寒的底色上点出明亮的人情温度,冷暖对照之下余味悠长,将赠友的主旨落到了实处。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的赠友诗作,大致作于宋孝宗淳熙末年,诗人退居温州乡间的闲居时期。

当时陈傅良因朝堂党争风波暂离仕途,在冬末春初的寒日里造访志趣相投的友人杜伯高,二人相见之下诗人沉郁的心绪得到舒展,便写下这首七律相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: