和沈仲一北湖十咏 豫章阁

人去岷峨水自流,豫章三字竟沉浮。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。

译文

收起展开
故人远去之后岷峨的江水兀自向东流淌,豫章阁的题额三字也随着岁月变迁湮没沉浮。
怀念先贤之时正好登上这高楼极目远眺,木叶凋落山色清寒,却迟迟不肯全然化作深秋的萧瑟。

注释

收起展开
  • 岷峨岷山与峨眉山的并称,代指蜀地,此处暗指豫章阁所纪念的先贤的故乡。
  • 豫章三字指豫章阁匾额上的“豫章”三个题字,代指古阁留存的人文印记。
  • 不肯秋不肯完全呈现出深秋的寥落萧瑟之态,暗寓景致中余留的清劲生机。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹的七言绝句完全没有落入传统登临诗作悲秋叹逝的俗套,格调清拔沉郁。前两句以江水自流、题字沉浮的意象,淡淡点出人事代谢、岁月流转的沧桑感,没有刻意渲染悲怆情绪,笔力克制从容。

后两句笔锋陡然一转,将怀人的幽思转化为登楼望远的行动,以“木落山寒不肯秋”的奇特意象,跳出了悲秋的传统抒情逻辑,暗合诗人作为永嘉学派代表人物,直面沧桑却不肯颓丧、坚守刚劲人格的精神底色,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是陈傅良晚年退居温州瑞安一带时,与友人沈仲一游览北湖胜景所作的十首咏景唱和组诗中的一篇。

豫章阁是北湖沿岸的一处古阁,传为纪念蜀地游历至此的先贤所建,沈仲一先作十咏诗分咏北湖十处景致,陈傅良依题次韵唱和,遂成这组传世的七言绝句作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: