和沈仲一北湖十咏 穆波亭

一年曾得几番圆,恨不骖鸾上广寒。
占得波光须细玩,恰闻沧海已狂澜。

译文

收起展开
明月一年之中能有几回圆满,我恨不得驾乘鸾鸟直上月中的广寒仙宫。
坐拥这满湖澄澈的波光正该细细赏玩,却听闻茫茫沧海之上早已翻涌起滔天狂澜。

注释

收起展开
  • 骖鸾驾乘鸾鸟,是古代神话传说中凡人飞升仙界的出行方式。
  • 广寒即广寒宫,中国古代传说里月亮上的清冷仙宫。
  • 细玩细细赏玩、品味。
  • 狂澜汹涌巨大的波涛,此处也暗指当时动荡的朝局与天下形势。

赏析

收起展开
这首题亭诗完全跳出了普通咏景诗作一味描摹亭台风物的俗套,开篇不从穆波亭的外观落笔,反而从湖面倒映的圆月生发浪漫奇想,想要乘鸾飞升月宫,奇思飘逸极具浪漫色彩。

后两句笔锋陡然急转,从眼前静谧柔美的北湖波光,宕开一笔联想到沧海之上的滔天狂澜,以小见大暗寓情志,体现出陈傅良即便退居乡野悠游山水,也始终牵挂时局、心忧天下的士人情怀,立意远超一般的闲适山水诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名永嘉学派代表人物陈傅良的唱和组诗《和沈仲一北湖十咏》中的篇目,沈仲一是陈傅良的同乡友人,曾在北湖周边营建十处亭台景观,各赋绝句一首题咏,陈傅良便依原诗韵脚逐一唱和。

该组诗大致创作于宋宁宗庆元年间,当时陈傅良因卷入南宋朝廷的庆元党争被罢去官职,退居温州瑞安故里,闲游乡野山水期间写下了这组咏景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: