和沈仲一北湖十咏 楚颂亭

纷纷万木尽西风,独立霜林我御冬。
滓畔无人谁着语,止斋但护紫泥封。

译文

收起展开
世间万千草木都在西风吹拂下纷纷凋零,唯有我独立于霜林之中抵御寒冬。
世俗浊流之畔没有旁人能领会此中真意,我只愿在书斋里守护好朝廷诏敕的紫泥封。

注释

收起展开
  • 沈仲一南宋文人,陈傅良的友人,曾在北湖营建多处园林亭阁。
  • 御冬抵御寒冬,此处暗指坚守气节,对抗世俗的冷遇与流俗的裹挟。
  • 滓畔滓指浊渣,此处代指世俗浊流的边缘。
  • 着语开口发表见解,此处指领会诗人的经世主张、产生思想共鸣。
  • 紫泥封古代朝廷诏书用紫泥封缄、加盖印玺,后世代指朝廷诏命,也代指儒者秉持的家国理想。

赏析

收起展开
这首诗以咏亭为名,实则是诗人自我人格的直白写照,开篇以万木凋零的萧瑟秋景作为反衬,将自然层面的寒冬与人生境遇里的世俗寒意融为一体,凸显出诗人不随流俗、坚贞自持的气节。

全诗没有一句刻意描摹楚颂亭的外形样貌,完全以亭中抒怀的方式寄寓情志,后两句感叹当世少有同道能理解自己的经世主张,唯有退居书斋守护毕生秉持的儒者初心,沉郁厚重,是宋诗重意理、重品格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的唱和组诗作品,属于《和沈仲一北湖十咏》系列,是为友人沈仲一北湖园林内的楚颂亭所作的题咏。

陈傅良一生力主抗金、倡导经世致用,晚年退居乡野期间与沈仲一交游密切,多有游赏唱和之作,这首诗正是他闲居时期借亭抒怀、明志寄意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: