和徐叔子劝农韵呈留宰

亲从蓑笠问饥寒,赴愬人人得犯颜。
更向棠阴聊憇茇,要令粒食共鲜艰。
身归雨露司存后,诗在山川刻画间。
饱饭之余能细和,止斋应有几年闲。

译文

收起展开
亲自穿着蓑衣戴着斗笠探访民间的饥寒疾苦,前来诉说情况的百姓都能毫无顾忌地当面进言。
再在甘棠树的阴凉下稍作停留歇息,要让百姓们粮食充足,不再为温饱犯难。
自身承蒙朝廷雨露般的恩泽眷顾,所作的诗篇都在描摹山川风物的景致之间。
吃饱饭之后能够从容地细品唱和,我这止斋居士想来还能有几年悠闲的时光。

注释

收起展开
  • 蓑笠蓑衣和斗笠,这里代指农夫劳作的装束,也指官员微服出行深入田间的打扮。
  • 赴愬指百姓前往官府诉说诉求,愬同“诉”。
  • 犯颜冒犯尊长的威严,这里指百姓可以毫无顾虑地向官员直言进言。
  • 棠阴甘棠树的树荫,典故出自《诗经·召南·甘棠》,后世用来代指良吏的惠政遗存。
  • 憇茇在野外草木间停留歇息,憇同“憩”。
  • 粒食以谷物为食,代指百姓的粮食供给、温饱生计。
  • 止斋陈傅良的号,这里是作者自指。

赏析

收起展开
这首诗是典型的劝农主题的唱和诗作,没有空泛的道德说教,全从民生实务的角度落笔,体现了永嘉学派重视事功、关切民间疾苦的思想内核。

全诗语言质朴平实,用典完全贴合政务场景,前两联集中刻画了勤政爱民的地方官形象,后两联收束到自身的志趣,表达了作者对太平治世下官民闲适、衣食丰足的理想状态的向往,情感真挚厚重,毫无文人唱和的浮泛习气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈傅良的《止斋文集》,是他任职浙东地方期间的公务唱和作品。

南宋时期浙东地区农耕发达,地方官普遍有劝课农桑的政务传统,陈傅良作为永嘉学派的代表人物,一贯重视民生实务,写下这首和诗呈送给当地留姓县令,表达对勤政恤民、劝农兴农的治政理念的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: