寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二

春工偏以速为神,谁管沉疴未觉春。
禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。

译文

收起展开
司春的造化神力向来以行事迅疾为特点,全然不顾我重病缠身,还没察觉到春意已经降临。
要是能熬得住寒食节的料峭春寒,尽情恣意地游赏春光,我心甘情愿把这份乐趣让给朝气蓬勃的年轻人。

注释

收起展开
  • 春工指主管春天的自然造化神力,古人认为春天万物生发是春神运作的结果。
  • 沉疴拖延长久、难以痊愈的重病。
  • 恣赏无拘无束、尽情恣意地游赏春光。

赏析

收起展开
这首诗以戏谑松弛的笔调书写病中感春的心境,完全没有传统伤春、叹老诗作的沉郁悲戚感。

开篇先赞叹春神脚步迅疾,点出自己因病久卧几乎错过春时的状态,后两句笔锋一转,说自己甘愿把冒寒赏春的乐趣让给少年人,既有对青春活力的由衷艳羡,又暗含老病安闲、不与世人争逐俗趣的旷达心境,语言浅白如话,情味自然真切,是南宋永嘉学派诗人日常化书写的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良闲居家乡温州时的日常唱和作品,收录于《止斋先生文集》。

当时陈傅良与友人林宗易诗文往来频繁,寒食节期间他卧病多日,晨起围炉取暖,感念春日光景飞逝,又听闻少年人冒寒出游赏春的趣事,便戏作两首绝句步友人诗韵,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: