莲花

伯仲之间竹与梅,魏姚声价浪崔嵬。
虽然亦混鱼虾处,风度自从丘壑来。

译文

收起展开
莲花的品格和劲竹寒梅难分高下,那些名贵牡丹的声望实在是徒然虚高。
它虽然生长在鱼虾游弋的浅水之地,超凡的风度全然是从山野丘壑中养成的天然气韵。

注释

收起展开
  • 伯仲之间指兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二,用来比喻人或事物不相上下、难分优劣高下。
  • 魏姚指魏紫和姚黄,是宋代最负盛名的两种名贵牡丹品种,后世常用来代指名重一时的名贵花卉。
  • 浪崔嵬浪是徒然、空有的意思,崔嵬本指山势高耸巍峨,这里用来形容名声虚浮过高、名不副实。
  • 丘壑指山野幽谷,这里代指超脱世俗功利的天然襟怀与隐逸风骨。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了历代文人写莲必提“出淤泥而不染”的陈腐窠臼,立意十分新颖独到。

开篇先以品格高洁的竹梅作正面衬托,又以世俗追捧的名贵牡丹作反面反衬,直接否定了世人趋之若鹜的浮名虚誉。后两句笔锋一转,写莲花虽身处鱼虾杂居的凡俗环境,却丝毫不染市井浊气,自带从山野丘壑中养成的疏朗风度,暗合作者作为独立士人不攀附权贵、不迎合世俗的人格追求,咏物与抒怀完全融为一体,毫无生硬雕琢之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的咏物诗作,创作于他晚年退居浙东乡间讲学的时期。

当时南宋朝堂党争激烈,陈傅良因不愿依附权贵辞官归隐,长期寄情山野湖塘间的风物,借咏莲抒发自己不慕虚名、坚守本心的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: