寄林宗大

春已无情雨妒花,病还妒客到花家。
今当未雨才身健,杖策来看半吐葩。

译文

收起展开
春天已然匆匆无情,春雨偏要妒恨摧打繁花,我又被病痛耽搁,迟迟没能到花下赏玩。
如今趁还没下摧花的骤雨,我的身体刚好痊愈,便拄着手杖前来观赏这半开的花苞。

注释

收起展开
  • 林宗大名林渊叔,字宗大,南宋学者,陈傅良的同乡好友,同属永嘉学派文人群体。
  • 杖策拄着手杖,策在这里指手杖。
  • 半吐葩半开的花苞,葩是古代对花的别称。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,全无宋儒常见的陈腐说理气,满是鲜活的生活意趣。

开篇先叠两层转折,先说春雨妒花要催谢春景,再叹自己生病又耽误了赏花行程,把此前接连错过花期的遗憾写得十分真切,后两句陡然转出新意,写自己赶在花盛雨落之前、身体初愈就赴郊寻春,偏爱半开未盛的花苞,把诗人从容惜春、不贪满盛的清雅审美全然托出,字里行间也暗含着邀约友人同赏春景的温厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的闲居寄友之作,收录于《止斋先生文集》卷七。

诗作的寄赠对象林宗大名林渊叔,是陈傅良的同乡至交,二人常结伴游赏,这首诗便是诗人病愈后赴郊赏花,向友人传递春日游赏兴致的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: