和莘叟兄咏张子房韵

不缘多病遽怀安,阅尽人间万事难。
谩以笑谈分楚汉,竟将功业付萧韩。

译文

收起展开
不会因为身多疾病就骤然贪图安逸,遍览人间百态才深知万事成之不易。
只凭着从容笑谈就划分出楚汉天下,最终却把盖世功业归给萧何与韩信。

注释

收起展开
  • 张子房即张良,字子房,秦末汉初杰出谋臣,协助刘邦建立汉朝,后世将其视为功成身退的典范。
  • 谩以空凭、只凭着的意思。
  • 萧韩指萧何、韩信,二人均为辅佐刘邦建立汉朝的核心开国功臣。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数同类作品夸赞张良运筹帷幄的俗套视角,转而从人生选择的维度切入,立意十分新颖。

开篇两句先抒己怀,点明对世事艰难的深刻体察,也为后文评价张良的人生抉择做足了铺垫,后两句精准抓住张良“功成不居”的核心特质,将他不恋权位、推功于同僚的淡泊形象刻画得十分鲜明,暗含了诗人对当时朝堂上争功夺利风气的批判,言简意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的咏史和韵之作,是为酬和友人莘叟吟咏张良的诗作而写。

陈傅良一生力主抗金、关注民生,多次在仕途中起落,对历史人物的进退取舍有着极为深刻的共情,这首诗正是他借古抒怀的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: