贞元历

元稹 · 唐代 · 绝句

象魏才颁历，龙镳已御天。
犹看后元历，新署永贞年。
半岁光阴在，三朝礼数迁。
无因书简册，空得咏诗篇。

译文

收起

宫阙门楼上刚刚颁布新的历法，帝王车驾便已御临天下执掌新朝。
还能看到德宗朝遗留的贞元旧历，新的年号簿上已经署上了永贞字样。
贞元的半年时光尚且留存于世，朝廷的礼仪规制已经历经三朝变迁。
我没有机缘将这段史事载入官方典籍，只能空自写下这篇咏叹时事的诗篇。

注释

收起

象魏古代宫门外的双阙，是古代朝廷悬挂公布法令文告的地方。
龙镳代指帝王的车驾，镳本指马嚼子，以龙代指帝王，是古典诗文的常见修辞。
御天指帝王正式登基，执掌天下统治权。
三朝这里指不到一年时间里相继登场的唐德宗、唐顺宗、唐宪宗三朝君主。
简册代指官方修撰的史书典籍。

赏析

展开

这首诗通篇以“历法年号”为核心意象串联全篇，没有直写政局动荡的具体事件，全用白描式的平实叙述铺展内容，却在字里行间藏着深沉的历史沧桑感。

全诗将个体位卑言轻的怅惘与中唐初年波谲云诡的政局变迁完全融为一体，末句的“空得咏诗篇”既写出了诗人无缘参与国史修撰的遗憾，也暗寓了普通士人在时代洪流中无力把握命运的无奈，风格含蓄沉郁，是中唐早期时事诗的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗作于唐顺宗永贞元年（公元805年），当年正月唐德宗李适驾崩，太子李诵即位为唐顺宗，旋即下诏改元永贞，颁布新历。

彼时元稹初入仕途任职于秘书省，亲身经历了德宗、顺宗、宪宗三朝接连交替的特殊政局，有感于年号更迭背后的时代动荡，便以历法为切入点写下这首咏史感事之作。