挽刘茂实和州

欲课民庸元道州,欲评人品马少游。
居无一事可切齿,荐有三公方掉头。
送公历阳令我愁,目断宾鴈书沉浮。
识与不识涕泪流,人世安用须封侯。

译文

收起展开
你为官要像元道州那样尽心考核民事、惠泽百姓,品评人品则追慕淡泊知足的马少游。
平生没有一件事会让旁人怨恨痛斥,即便有人举荐他位列三公的高位也会断然辞谢不肯屈就。
回想当年送您赴任历阳的往事如今令我悲愁,望断南飞的鸿雁,往来音信早已浮沉断绝。
认识您和不认识您的人都为您的离世落泪,人生在世哪里一定要追求封侯显达呢。

注释

收起展开
  • 元道州即唐代诗人元结,曾出任道州刺史,为官爱民,政绩卓著,后世常以元道州代指仁心爱民的地方官。
  • 马少游东汉名将马援的堂弟,生平淡泊名利,知足常乐,不以追求功名为人生目标,是古代高洁淡泊之士的典型代表。
  • 切齿这里指怨恨、痛恨。
  • 三公古代朝廷中地位最高的三种官职的合称,代指位极人臣的显贵官位。
  • 历阳古县名,治所在今安徽和县,即诗中所提和州的州治所在地。
  • 宾鴈即宾雁,指迁徙往来的鸿雁,古人常以鸿雁代指传递的音信。

赏析

收起展开
这首挽诗最突出的艺术特色是用典贴切自然,开篇两句连用元结、马少游两个前贤典故,精准概括出刘茂实既尽心民事、又淡泊名利的双重人格特质,没有丝毫堆砌典故的生硬痕迹。

诗歌前半部分追述友人生前的高洁行止,后半部分抒发物是人非的悼念哀思,最后以“人世安用须封侯”的反诘收束,既高度肯定了刘茂实不慕荣华的人生选择,也暗含了对当时官场汲汲于功名利禄风气的批判,情感真挚沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的悼亡诗作,所挽对象刘茂实曾出任和州知州,是一位为官清廉、品格高洁的地方官员。

陈傅良与刘茂实素来交厚,二人都秉持永嘉学派经世致用、不慕虚名的处世理念,刘茂实去世后,诗人满怀哀思写下这首挽诗,既追怀友人生前的行止品格,也寄寓了自己对理想人格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: