推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夕远怀
秋夕远怀
元稹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旦夕天气爽,风飘叶渐轻。
星繁河汉白,露逼衾枕清。
丹鸟月中灭,莎鸡床下鸣。
悠悠此怀抱,况复多远情。
明月
写风
写景
译文
收起
展开
从早到晚天气都十分清爽,秋风飘拂,树叶渐渐变得稀疏轻盈。
繁星密布银河显得格外亮白,秋露浓重,连被褥枕席都浸着清寒。
萤火虫在月光的清辉里渐渐隐没,纺织娘在床底发出阵阵鸣响。
我心中正萦绕着悠远绵长的思绪,更何况又添了许多挂念远方的深情。
纠错
注释
收起
展开
河汉
即银河,是天上由大量恒星汇聚而成的亮白色光带。
衾枕
衾指被子,衾枕是被褥与枕席的合称,泛指卧具。
丹鸟
萤火虫的别称,古人认为萤是丹鸟所化,此处代指秋夜的萤虫。
莎鸡
又名络纬、纺织娘,是一种秋夜活跃、鸣声清亮的昆虫,入秋之后鸣叫尤为频繁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层铺陈的秋夜意象构建出清寂辽远的意境,全程由景入情,过渡自然毫无滞涩。
开篇先从白日的秋爽写起,渐次引入入夜之后的星河、寒露、萤虫、鸣虫诸般景物,视觉与听觉意象交错,将秋夜的清寒氛围渲染得十分饱满。末两句收束到自身心绪,把景物烘托出的清冷感自然转化为悠远的怀远之情,情与景完全交融,全无刻意雕琢的痕迹,尽显元诗浅切清隽的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是元稹的早期抒怀作品,大约创作于唐德宗贞元年间,彼时诗人尚未正式入仕,正旅居异乡游历。
秋夕清寒的景致触发了他久积的羁旅愁思与对远方亲友的挂念,于是以眼前秋夜诸景铺陈,自然引出自身的怀远心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06