和乐天别弟后月夜作

听说你刚刚和心爱的弟弟分别，入夜之后明月清辉遍洒，满是清寒。
秋雁的羽翼擦过屋檐的影子，拂晓时你对着台阶抚琴抒怀。
你怅然抬眼望向辽远空蒙的天际，不由得想起前路绵长没有尽头。
你写下这首咏叹别弟的诗作，听闻的人都为这份心意感到酸楚心酸。
更何况我和自己的兄弟相隔极远，孤零零一个人形影相吊。
江上的波涛浩渺没有边际，抬眼只见一年的时光又将走到尽头。

• 乐天唐代诗人白居易的字，是元稹一生相交最笃的挚友。
• 砌指台阶。
• 澹澹形容天色辽远空蒙、迷茫无际的样子。
• 漫漫形容路途、思绪绵长无尽的样子。
• 别弟操这里指白居易所作的吟咏与弟弟分别的诗作，“操”原本是古代传统琴曲的体裁。
• 时岁阑指一年的时光将近，岁末将尽，“阑”是残、尽的意思。

这首和诗采用由人及己的递进式抒情结构，开篇先共情友人白居易的别弟之痛，以寒夜明月、掠影秋雁、檐下弹琴的清冷场景，烘托出友人别离之后空落孤寂的心境，共情力极强。

随后诗人笔锋一转，从共情友人转向抒发自身的身世之感，将个人形单影只的孤苦、兄弟远隔的绵长思念，融入浩渺江波、岁末将尽的阔大迟暮意象之中，使得个人的离愁升华为更具普适性的手足亲情之思。全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的辞藻，将元白二人相知相惜的深厚情谊，以及同病相怜的身世之叹表现得淋漓尽致，是中唐元白唱和诗中的代表性作品。

这首诗是元稹与白居易的经典唱和作品，创作于唐宪宗元和年间。当时白居易与相伴多年的弟弟白行简短暂分别，在月夜写下《别弟后月夜作》一诗抒发手足别离的愁绪。

元稹收到至交白居易的诗作之后感同身受，联想到自己与兄弟长期分隔两地的处境，便提笔写下这首和作，既回应友人的别弟之悲，也寄寓了自身漂泊孤苦的身世之叹。