送吕周辅宗丞守崇庆 其二

旧矣唐安郡,龙潜府号新。
当年一绛帐,今日两朱轮。
民意来何暮,仁声煖似春。
剑南毋恋却,鳌禁要词人。

译文

收起展开
历史悠久的古唐安郡,作为先帝潜藩府号焕然一新。
当年我们同坐师门绛帐受教,如今二人都身着朱服乘朱轮出仕。
当地百姓盼良吏怎会嫌来得太晚,你仁政的声名会像春阳般温暖。
到了剑南属地不要过多留恋盘桓,翰林院正等着你这样的文才入朝。

注释

收起展开
  • 龙潜指皇帝未登基时的居所与封地,这里代指崇庆府是宋孝宗即位前的潜藩。
  • 绛帐代指师门讲席,典出汉代名儒马融常坐高堂,施绛纱帐授徒。
  • 朱轮古代高级官员专属的红漆车轮马车,宋代为郡守级别的官员仪制。
  • 剑南唐代设剑南道,这里代指崇庆府所在的蜀地核心区域。
  • 鳌禁即翰林院,因古代翰林院陛阶前刻有巨鳌浮雕,是清贵文臣供职的中枢机构。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫赠行诗,全无送别诗常见的凄苦离愁,通篇都是昂扬的期许与温厚的交谊。

首联从赴任地的特殊地位落笔,既点出崇庆府的历史底蕴,也暗示友人此次出守的分量非同一般。颔联对仗精工,绾合二人同门的旧交情与如今同登贵显的现状,用典妥帖毫无堆砌之感。颈联转向对友人治绩的嘱托,以“暖似春”喻仁政化民,质朴而情真。尾联收束到送别的本意,劝勉友人不要贪恋蜀地风物,朝廷清贵之地正待才俊归来,格调开阔明朗,尽显南宋中兴时期士大夫互相期许的风概。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙年间,是楼钥送别友人吕周辅外放担任崇庆知府的组诗第二首。

崇庆府旧称唐安郡,是宋孝宗即位前的潜龙藩邸,因此府名在孝宗朝得到升格,是蜀地地位特殊的州府。吕周辅与楼钥早年有同门之谊,此次离京赴任,楼钥作诗相送,既表达对友人治绩的期许,也暗含盼他早日归朝重用的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: