送赵子固吏部帅合肥 其三

襟带长淮地望崇,勋名当继古英雄。
吴人止解依濡坞,晋将才能过八公。
可但绥怀边境静,直须经略朔庭空。
折冲不必居遐徼,颇牧尤当在禁中。

译文

收起展开
您赴任的合肥坐拥长淮襟带的形胜,地位尊崇,建立功勋名望正该追继古时的英雄先贤。
三国孙吴的守军只晓得依傍濡须坞据守,东晋的名将才能远超当年在八公山破敌的前代英豪。
您到任后不止要安抚地方让边境安宁,更要谋划北伐让北方敌寇的巢穴彻底清空。
克敌制胜未必非要身处极远的边地,像廉颇李牧这样的名将更应当回到朝中运筹帷幄。

注释

收起展开
  • 襟带指地势险要,如衣襟衣带般相互环绕关联,这里形容合肥地势控扼江淮。
  • 地望地位与声望。
  • 濡坞即濡须坞,三国时孙吴在巢湖以东修筑的军事堡垒,是抵御曹魏的前沿据点。
  • 八公指八公山,在今安徽寿县,淝水之战时东晋谢玄在此以少胜多大败前秦苻坚,是淮西著名的古战场。
  • 绥怀安抚体恤。
  • 经略谋划治理,这里指筹划北伐恢复的大业。
  • 朔庭北方敌国的朝廷,这里代指盘踞中原的金朝势力。
  • 折冲击退敌军,克敌制胜。
  • 遐徼偏远的边地。
  • 颇牧指战国时赵国的名将廉颇、李牧,后世代指名将。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无寻常送别诗的儿女情长,通篇以勉励期许为主旨,笔力沉雄,用典精准贴合合肥当地的历史地理背景。

诗人开篇先点出合肥襟带长淮的特殊战略地位,随即援引三国、东晋时期发生在淮西的著名军事史事,暗讽偏安据守的消极防御思路,推崇能够破敌制胜的名将功业。

全诗立意高远,不止要求友人做到安抚边境的基本职责,更期许他能匡复中原,甚至进一步提出名将不必久居边地,更要入朝主持大局的政治理想,体现出南宋中期士大夫群体渴望收复故土的普遍爱国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣楼钥的赠别之作,作于宋宁宗庆元初年。

当时赵子固由吏部郎官出任庐州知州,庐州即合肥,地处淮西,是南宋抗金的核心军事重镇,楼钥素来主张加强边防、图谋恢复,因此在友人赴任之际写下这组赠诗,既表达惜别之意,更寄寓了对守边重臣的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: