冬夜怀李侍御王太祝段丞

浓重的寒露散尽了尘雾，月光洒落格外清悠富余。
松竹投下细碎的暗影，又衬着稀疏的窗帘更显清幽。
抬眼远望繁星明亮璀璨，银河悠悠横亘在碧空之上。
薄云细碎连叶片的形状都凑不成，柔风丝丝缕缕舒缓吹拂。
东边厢房里丹灶炉火正盛，焚香之后摊开道家的仙经典籍。
心神飘飘然仿佛要飞升，就像乘上了鸾鹤牵引的云车。
感念我们从前相交的心意，那时都崇尚仕宦的冠带华服。
仕宦的风光又能有多少呢，我们屡次遭遇仕途的凶险挫折。
如今听闻了清妙馨香的大道，一下子就悟透了世俗尘俗的污浊。
醒悟之后发誓再也不为外物迷惑，永远持守道家胎息修仙的居所。
日日夜夜都安享当下的惬意，哪里还会察觉年岁将要尽除。
我思念着诸位挚友同道，不知道你们此刻的心境又何如。

• 烟壒烟尘雾霭。
• 松篁松树与竹子。
• 碧虚碧空，天空。
• 丹灶道家炼丹的炉灶。
• 玉书指代道家的仙经典籍。
• 骖鸾乘驾鸾鸟，是道家传说中飞升仙界的情状。
• 簪裾古代显贵的服饰，代指仕宦生涯。
• 吞钩鱼吞了钓钩的鱼，比喻遭遇仕途陷阱、蒙受不测风险。
• 臭帤污浊的腐臭之物，此处代指世俗尘俗。
• 胎仙道家修炼术语，即胎息，指修炼到不用口鼻呼吸的高深境界。