推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
周先生
周先生
元稹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寥寥空山岑,泠泠风松林。
流月垂鳞光,悬泉扬高音。
希夷周先生,烧香调琴心。
神力盈三千,谁能还黄金。
老师
明月
山水
译文
收起
展开
空旷山林寥落寂静,清越风声穿过松树林。
流动月光洒下鱼鳞般闪动的波光,高悬瀑布扬起清亮高亢的声响。
虚寂恬淡的周先生,焚着香调适琴心,涵养道心。
纵然神通力量满盈三千世界,又有谁能炼就金丹得道长生呢。
纠错
注释
收起
展开
泠泠
形容风声清越清凉,也可形容水声,此处指松林间风声的清响。
山岑
岑指小而高的山,山岑即山林山峰。
希夷
源自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指虚寂玄妙、恬淡无为的修道境界,此处用来形容周先生。
还黄金
古代修道者认为炼丹可成黄金,服之可得长生,此处代指炼就金丹、得道长生。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用先景后人、烘托铺垫的艺术手法,意境空灵出尘。
开篇四句先写山林环境,视听结合:寥落空山、泠泠松风是听觉与整体氛围,流月鳞光、悬泉高音是视觉与声响,组合成一幅清幽寂静、远离尘俗的山林图,为隐者周先生的出场营造了完美的氛围。
后四句从周先生焚香调琴的日常雅态切入,最后以一句设问收尾,既赞叹了周先生的道行,也暗含了作者对隐逸修道境界的向往,语言质朴淡远,余味悠长,将对隐者的欣赏与对出尘生活的憧憬融入景物与叙事之中,浑然天成。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是元稹游历山林、拜访隐逸道士周先生时所作,属于元稹的隐逸题材诗作。
元稹一生仕途沉浮,对出世隐居、修道养生的生活常有向往,这首诗便是他接触隐逸道人后,有感于山林出尘之境写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29