推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢少微兄惠牡丹 其一
谢少微兄惠牡丹 其一
楼钥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乍观泉石分新种,想为黟山忆旧葩。
病后不妨风韵在,此花之外更无花。
译文
收起
展开
抬眼初见这从泉石胜境中得来的牡丹新种,我不由得想起昔日在黟山见过的同类名花。
我如今虽身染小病,兴致未减仍能领略它的风流神韵,普天之下再没有别的花能比得上它的绝代风华。
纠错
注释
收起
展开
惠
赠予、馈赠,是古人在标题中表示接受他人馈赠时所用的敬辞。
黟山
即今安徽黄山的古称,黄山一带在唐宋时期以盛产珍稀牡丹名品闻名。
风韵
本指牡丹的风姿神韵,此处双关,既指花的雍容仪态,也指诗人病后尚未衰减的赏玩兴致。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,全无一般谢赠诗的客套俗套。开篇先从牡丹的来历落笔,点出它并非寻常俗花,而是从泉石胜境中得来的名贵新种,自然引出对旧日黟山名花的追忆,暗合牡丹的名贵血统,也侧面写出诗人自身的赏鉴品味。
后两句笔锋一转落到自身处境,直言自己虽在病中,却丝毫不会妨碍领略牡丹的绝代风韵,最后以斩截的语气质赞牡丹是花中之魁,别无堪与匹敌者,既写出了诗人对这份赠礼的极致喜爱,也暗含了二人相知相契的深厚情谊,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于楼钥的文集《攻愧集》,是南宋时期的题赠类七言绝句。少微兄是楼钥的同族友人楼少微,二人素来交好,常有诗文与雅物往来馈赠。
当时楼钥正闲居家中身染小疾,友人特意派人送来珍稀牡丹相赠,诗人感念这份知己心意,便创作了两首同题绝句答谢,这是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29