瀑布联句

宣宗皇帝 · 唐代

千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。
溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。

译文

收起
瀑布穿越无数山岩沟壑从来不辞辛劳,远远望去才知晓它的源头在极高的山巅。
浅浅的山间溪涧怎么可能将它长久留住,它最终要奔涌汇入大海,化作万顷波涛。

注释

收起
  • 联句古代诗词创作的特殊形式,由两人或多人分别吟出诗句,共同组合成一首完整的诗作。
  • 千岩万壑指数不清的山峦与沟壑,此处代指瀑布流经的崇山峻岭区域。
  • 出处这里指瀑布的发源之地。
  • 溪涧山间狭窄的小型水流。

赏析

展开
全诗通篇采用托物言志的手法,以瀑布为核心意象,完全不做空泛抒情,所有表意都紧扣瀑布的自然特性展开,双关巧妙浑然天成。

前两句既写出瀑布跨越千山万水的跋涉状态,也暗喻人物早年隐忍蛰伏、积淀深厚的人生经历,点出其志向高远的根源。后两句笔力雄健开阔,将瀑布不甘困于溪涧、奔流入海的壮阔姿态写得极具气势,恰好对应李忱身为皇室子弟不甘沉沦、最终登上帝位的人生轨迹,整首诗意境雄浑,寄寓深远,是唐代托物诗中的经典名作。

创作背景

展开
这首诗的相关记载最早见于五代时期的笔记史料《北梦琐言》,在《唐摭言》《全唐诗》等典籍中也有收录。

唐宣宗李忱早年为躲避宫廷权力倾轧,曾隐姓埋名云游天下,一度混迹僧门,与当时禅宗高僧黄檗希运交好,二人同游庐山观赏瀑布时,即兴联句创作了这首托物言志的作品。