观文殿学士陈公挽词 其一

台嶽钟神秀,居然社稷臣。
海涵书万卷,魁冠数千人。
南服频怀绶,西垣屡演纶。
惜哉真汉相,不遂秉洪钧。

译文

收起展开
天台山汇聚天地间的神异灵秀之气,诞生出这位堪为国家柱石的重臣。
他的学识像大海般包容,胸中藏有万卷诗书,科举时在数千人中夺得魁首。
他多次在南方任职佩戴官印,又屡次在中书省为朝廷草拟诏令文书。
可惜啊这样堪比汉代名相的贤才,最终没能如愿执掌国家的核心大政。

注释

收起展开
  • 台岳本指天台山,这里代指陈骙的籍贯婺州(今浙江金华一带),古时常用山岳钟灵的说法比喻贤才诞生。
  • 社稷臣指关系国家安危的柱石重臣。
  • 魁冠指科举考试夺得第一,陈骙为南宋绍兴二十四年进士第一。
  • 怀绶绶是古代系官印的丝带,怀绶代指出任官职。
  • 西垣唐宋时称中书省为西垣,是中央负责草拟诏令的核心机构。
  • 演纶指为朝廷起草正式的诏令文书。
  • 秉洪钧洪钧原指天的枢纽,这里喻指国家最高权柄,秉洪钧即执掌全国核心大政。

赏析

收起展开
这首挽词是典型的宋代馆阁文臣悼亡作品,风格庄重典雅,用典贴切自然,全无浮泛的溢美之辞。

全诗八句四十字,高度凝练地概括了逝者的出身禀赋、才学声望、仕宦履历,最后以“惜哉”二字收束,将对贤才未尽其用的惋惜之情抒发得沉挚厚重,既见出作者与逝者交谊之深,也体现了宋代士大夫阶层对功业理想的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为悼念三朝名臣陈骙所作,收录于楼钥的个人文集《攻媿集》中。

陈骙历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,以学识渊博、立朝刚正著称,他去世之后,楼钥怀着敬悼之情写下这组挽词,追述其生平功业,寄寓深切的追思与惋惜之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: