观文殿学士陈公挽词 其二

几见衣冠伟,终闻羽翼成。
先皇崇旧学,大政任名卿。
神器亲传授,崇朝再太平。
功成身自退,宠利一豪轻。

译文

收起展开
多次得见您仪容伟岸出众,最终听闻您辅佐君主的功业圆满完成。
前朝的皇帝尊崇儒学旧制,国家重大政务都委任您这样的名臣处理。
在帝位亲相授受的关键时期,您仅用极短时间就使天下再度归于太平。
大功告成之后您主动辞官退隐,对恩宠利禄连一丝一毫都看得极轻。

注释

收起展开
  • 衣冠伟指士大夫仪容气度伟岸出众。
  • 羽翼成原指辅佐者力量养成,这里比喻辅君治国的功业圆满完成。
  • 神器古代用来代指帝位、国家最高统治权。
  • 崇朝指从天亮到早饭的极短时间,形容用时短暂。
  • 宠利君主赐予的恩宠与相关利禄。
  • 一豪即一毫,形容极其微小的分量。

赏析

收起展开
这首挽词以庄重平实的笔法层层铺陈主人公的一生行迹,开篇赞叹其出众的气度与辅君功业,继而叙写他受先皇重用、主持国政的经历,再突出他在皇位交替的动荡时期安定社稷的核心贡献,最后落点于他功成身退、轻视权财的高洁品格。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感真挚沉厚,既符合宋代官方挽词的典雅体例,也将作者对三朝重臣的敬仰之情表达得淋漓尽致,是南宋中期官场悼亡诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥为悼念同僚陈骙所作的组诗第二首,创作于宋宁宗庆元年间。

陈骙历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,为官正直刚介,官至参知政事,晚年以观文殿学士身份致仕,去世后楼钥作这组挽词追念其生平功业与高洁品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: