林正惠公挽词 其三

凛凛古循吏,堂堂真巨公。
死生忘度外,邪正烱胸中。
忧世心诚切,筹边事已空。
龟潭山下水,流庆与无穷。

译文

收起展开
威严端方如同古代奉公守法的良吏,气度恢弘是真正的社稷重臣。
早已将生死置之度外,邪正之分在他心中明辨清晰。
忧虑世事的心意十分恳切,筹划边防的功业却成了过往虚空。
龟潭山下的悠悠流水,将他的福泽流传至无穷无尽的后世。

注释

收起展开
  • 凛凛威严刚正的样子。
  • 循吏指奉公守法、政绩卓著的良吏,典故出自《史记·循吏列传》。
  • 堂堂形容气度恢弘、端方庄重的样子。
  • 度外思虑、考量的范围之外。
  • 烱同“炯”,明亮、清晰的意思。
  • 筹边筹划边防事务,泛指谋划安定边疆的军国大事。
  • 流庆指流传福泽于后世。

赏析

收起展开
这首挽词全无寻常哀祭文字的虚浮谀辞,笔力厚重沉实,全从逝者的真实品格落笔。首联以“古循吏”“真巨公”的定评开篇,直接点出林大中在南宋士大夫群体中的崇高地位。

次联刻画其精神襟怀,将生死置之度外、正邪明辨于心的形象,正是南宋中后期朝堂上刚直主战派士大夫的典型写照,字里行间满含作者的敬仰之情。

颈联一转,在赞颂之外带出深沉的叹惋:林大中忧国忧民之心何等恳切,可他筹划边防、恢复中原的抱负却最终落空,寄寓了对时局的深切感慨。尾联以景结情,用龟潭山下奔流不息的江水作比,将逝者的遗泽具象化,余味悠长,把追思之意落到实处。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为悼念名臣林大中所作的组诗第三首。林大中字和叔,是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,一生刚直敢言,力抗韩侂胄等权奸,屡遭贬谪,去世后谥号“正惠”,故称林正惠公。

楼钥与林大中同朝为官,志趣相投,在林大中离世后,他写下三首挽词追念逝者的生平品格与功业,本篇是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: