赵待制挽词 其一

明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。

译文

收起展开
贤明的君主多次在白昼接见咨询,清贵的朝班之中一年之内多次升迁。
先是担任周代柱下史类的史官职位,又直接入值汉代甘泉宫般的宫廷近署。
在门下省严谨地批阅处理诏敕,在号称小天的中书省选拔举荐人才。
平生怀抱治理国家的宏大志向,可惜最终没能登上位极人臣的高位。

注释

收起展开
  • 昼三接典出《国语》,指君主对贤臣极为器重,一日之内多次接见咨询。
  • 清班指清贵的宫廷官职,多为文学侍从类职位。
  • 岁九迁指一年内多次升迁,形容仕途晋升速度极快。
  • 周柱史周代官职柱下史,相当于后世的史官、秘书类职务,这里代指逝者曾担任的馆阁史官职位。
  • 汉甘泉汉代有甘泉宫,为皇帝近臣入值的宫苑,这里代指宋代的宫廷近侍官署。
  • 批敕批阅处理皇帝的诏敕文书。
  • 东省宋代门下省的别称,因地处皇宫宣德门以东得名。
  • 抡材选拔人才。
  • 小天宋代民间对中书省的俗称,是当时最高的政务机构之一。
  • 冠貂蝉貂蝉是汉代侍中、中常侍等高官冠上的装饰,后世代指位至公卿。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫挽诗,全篇几乎句句用典,却都精准贴合逝者的仕宦履历,没有泛泛的套话。

全诗前六句全是对逝者生平仕途的回溯,从受君主恩遇、快速升迁,到历任馆阁、近省要职,每一处典故都暗合逝者的实际官职,足见作者对逝者生平的熟稔与敬重。收尾两句笔锋陡转,从铺陈功绩转向深沉的惋惜,将全诗的情感落点在“惜”字上,语极淡而情极挚,把对逝者未竟之志的叹惋表达得沉厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是楼钥为悼念同朝为官的赵姓待制所作的挽词。

楼钥与逝者同历孝宗、光宗两朝,深知其为官清正、仕途顺遂却最终未能尽展抱负的人生轨迹,故而以极为贴合逝者身份的典实铺陈成篇,寄寓深切的追惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: