赵待制挽词 其二

诗近刘宾客,手追欧率更。
双旌古良吏,万卷老书生。
世谛浮云薄,生缘晓梦惊。
吁嗟东向议,何日遂施行。

译文

收起展开
诗作风格接近刘禹锡,书法技艺直追欧阳询。
手持双旌是古代公认的贤良官吏,坐拥万卷诗书是皓首苦读的老书生。
世间俗事如同浮云般淡薄,平生缘分却像晨梦一样骤然惊断。
可叹他面向朝堂提出的治国政见,什么时候才能够顺利推行实施?

注释

收起展开
  • 刘宾客唐代文学家刘禹锡,曾任太子宾客,世称刘宾客,诗文风骨清峻。
  • 欧率更唐代书法家欧阳询,曾任太子率更令,世称欧率更,书法造诣极高。
  • 双旌唐代制度,节度使出行军中设双旌,后用来代指地方州郡长官的身份仪仗。
  • 世谛原为佛教语,这里指世间俗事、世俗的功名利禄。
  • 吁嗟叹词,用来表达忧伤惋惜的情绪。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的哀挽之作,章法严整,用典贴切,全无后世挽词常见的空泛套话。

首联连用两位前贤的典故,分别从诗文、书法两个维度点出逝者的文艺造诣之高,足见作者对逝者才学的熟稔与由衷推崇。颔联笔锋一转,从文艺成就转向仕宦行迹与立身底色,点出逝者既是体恤百姓的良吏,又是饱读诗书的雅士,双重身份的刻画让人物形象立刻丰满立体。颈联写逝者看淡世俗的高风亮节,却溘然长逝如同晓梦惊断,字里行间满是错愕与痛惜。尾联宕开一笔,不再局限于私人情谊的悲悼,转而惋惜逝者的治国遗策未能施行,将诗歌的格局从个人交游上升到对朝政民生的关切,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥为悼念去世的赵姓待制所作的组诗第二首,赵待制生平刚正不阿,多有利国利民的政见,生前并未完全得到朝廷采纳。

楼钥与赵待制同朝为官相交多年,深知其人品才学,在其离世后接连写下两首挽词,既追念逝者的平生行迹,也寄寓了自己对友人早逝、政见未申的深切惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: