程文简公挽词 其三

设卦探羲画,随山究禹谟。
仰天真见象,画地可成图。
健笔凌前辈,残膏浃万夫。
登门嗟最晚,犹得觇宏摹。

译文

收起展开
推演卦象深究伏羲所创八卦的奥义,循行名山钻研大禹治水的宏大谋略。
仰望苍穹真能洞悉天象运行的规律,在地面上随手描画便可绘出精准舆图。
笔力雄健超迈前代的贤士名流,遗留的学问恩泽浸润万千士子心胸。
我叹息自己登门拜谒的时间太晚,尚且有幸窥见他宏大的才学格局。

注释

收起展开
  • 羲画指上古伏羲氏创制的八卦,代指儒家最古老的经世学问。
  • 禹谟谟即谋略,禹谟指大禹治水、治理天下的宏大方略,此处代指上古圣王的治世典籍。
  • 残膏原指剩余的油脂,此处比喻前辈遗留的恩泽与学问滋养。
  • 浃浸润、沾润。
  • 觇察看、窥见。
  • 宏摹宏大的规模格局,此处代指程大昌广博的才学与高远的襟怀。

赏析

收起展开
这首挽词一改普通祭文空泛称颂的弊病,全部内容都紧扣程大昌本人的学术特长展开,开篇便以羲画、禹谟两个极有分量的典故,点出程大昌学问直溯上古的深厚功底,起笔便见分量。

中间两联对仗精工,从天文、地理两个维度写其硬核学术能力,再从文笔、教化两个层面写其文坛影响力,层层铺陈,毫无溢美之词,完全贴合程大昌平生的治学特点。末联收束到自身,慨叹登门太晚却仍得亲炙教诲,把后辈对前辈的敬仰追思之情写得真挚动人,沉挚厚重,是宋代挽词中极见真情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期楼钥为悼念名臣程大昌所作的五首组诗中的第三篇。程大昌字泰之,南宋著名学者、政治家,官至吏部尚书,卒谥文简,平生精通经史、天文、地理,著述宏富,是楼钥十分敬重的前辈师长。

程大昌去世后,楼钥追忆其平生学术功业与自身受知的际遇,接连写下五首挽词,本诗即为其中侧重称颂程大昌学术造诣与文人襟怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: