石南康挽词 其三

从前您曾为朝廷理政，一众儒士都仰赖您作为文坛盟主。
您接纳后辈弟子执经问学，哪怕初次相逢也像平生旧交一般热忱。
如今眼睁睁见您长眠于黄土之下，我徒然遥望您魂归的赤城仙山。
诸位友人相对落泪，挥泪之时实在难掩心中的无尽悲恸。

• 伊昔往昔、从前，“伊”是句首语气助词，无实际语义。
• 倾盖指途中偶遇，停车交谈时车盖相互挨近，后世用来形容初次相逢就一见如故。
• 黄壤黄土，此处代指地下、坟墓。
• 赤城道教传说中的仙山，位于浙江天台山，常被用来代指逝者魂归的仙境。
• 反袂用衣袖擦拭眼泪，袂即衣袖。

这首挽词全无哀挽诗文常见的空泛套话，全从二人交谊的真实细节落笔，情感真挚沉厚。

开篇先追怀逝者生前作为儒宗的声望与待人接物的宽厚品性，将逝者德高望重又平易近人的形象勾勒得十分鲜活。后半笔锋一转落到当下的死别之悲，友人离世之后的空茫感与恸哭之情扑面而来，通篇用词典雅妥帖，完全符合挽词庄重又饱含深情的文体特质，是宋代哀挽诗中的上乘作品。

这首诗是南宋文学家楼钥为悼念友人石南康所作的挽词第三首。

石南康本名石继喻，曾出任南康军太守，是南宋东南一带颇有名望的儒者，与楼钥交谊深厚。他去世之后，楼钥接连写下三首挽词追怀逝者的德行与二人的多年交谊，本首是其中情感最为沉挚的一篇。