酬东川李相公十六韵

当年我曾依附青云高势，从容出入宫廷禁垣。
在御香案旁与同僚比肩，向天帝般的君前奏对言事。
我因刚直触犯了当朝忌讳，整肃朝仪时惩戒了傲慢顽劣之人。
自从我从朝廷名籍上被除名之后，就被弃置一旁再也无人提起。
往日同朝交游的友人，每日都在华贵的轩车中往来。
他们恳请皇帝派出巫祝，到八方荒远之地寻找我的踪迹。
鸾凤屡次鸣叫着回头眷念旧友，燕雀却只知守着自家的篱笆墙垣。
害得我在云天之外的贬谪之地，常常留存着对故人的思念。
这份思念绝非凭空而生，友人待我如同投赠美玉琼瑶。
弹珠相赠的厚意古人尚且惊讶，这份用情实在太过深厚。
邹衍的律管能让寒气变暖，郑师的琴声能引来祥瑞光影。
灵芝仙草绕着身侧生长，左右周遭光彩繁盛明丽。
雕琢的美玉全无世俗的色泽，蕊珠宫的仙境绝非世间虚言。
我十分惭愧往日所作的诗句，浅陋得像是臭草混在香草中间。
腊月里巴地冷雨连绵，瘴气笼罩的江面愁浪翻涌。
如今靠着友人赠我的骇鸡宝，一下就照彻了昏浊的江水。

• 赤霄羽代指高飞入云的羽翼，此处喻指身居朝廷的高位。
• 紫垣本指星官名，即紫微垣，此处代指皇宫禁苑。
• 戆直刚直愚直，指人性格刚正不阿。
• 巫觋古代称女巫为巫，男巫为觋，泛指能够沟通人神的神职人员。
• 八荒八方荒远的地方，指代天下极远之处。
• 琼与璠琼、璠都是美玉的名称，此处喻指珍贵的情谊。
• 邹律典故，相传战国时邹衍吹律管，能让寒地的气温回升，化冻生禾。
• 莸、荪莸是气味难闻的臭草，荪是芳香的香草，二者常用来比喻优劣、贤愚的对立。
• 骇鸡宝传说中的名宝，又名骇鸡犀，据说可以照彻昏暗的浊水。