推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
史敷文挽词 其二
史敷文挽词 其二
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
学问源流远,乐哉贤父兄。
人琴亡旧曲,风木怆寒声。
深痛几成毁,沉疴汔丧生。
孝恭无可憾,犹得傍佳城。
译文
收起
展开
家学与问学的渊源流传悠远,家中贤良的父兄相处和乐融融。
人亡琴毁再也弹不出旧日熟悉的曲调,风过林木的寒声满是悲怆。
心中怀着深切哀痛几乎要损毁自身,终究因久病缠身不幸辞世。
他为人孝悌恭敬没有任何缺憾,身后也得以安葬在风水上好的墓地旁。
纠错
注释
收起
展开
史敷文
指逝者,敷文即敷文阁,是南宋设置的皇家藏书机构,此处代指曾任敷文阁学士、待制等职的史姓官员。
人琴
典故出自《世说新语·伤逝》,王徽之得知王献之死讯前去吊唁,拿献之的琴弹奏却始终调不好弦,便悲叹“子敬子敬,人琴俱亡”,后世以此代指悼念亲友亡故。
风木
指“风木之悲”,典故出自《韩诗外传》,指父母亡故后子女不得奉养的悲痛,此处暗合逝者的孝行设定。
沉疴
长久而严重的疾病。
汔
最终、终究。
佳城
对墓地的雅称,指风水上好的葬地。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词没有刻意堆砌华丽的辞藻,通篇以平实沉挚的笔触书写对逝者的追念之情。
首联先从逝者的家学渊源与优良家风落笔,先褒扬其家世修养,颔联用两个经典的悼亡典故,把物是人非的悲怆感烘托得十分浓烈,颈联写逝者生前因亲人离世哀痛伤身,最终久病不治的经历,尾联落点在对逝者孝行的肯定与告慰,整首诗章法井然,情感真挚克制,是宋代文人挽词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥所作的挽悼诗,收录于楼钥的个人文集《攻媿集》中。
诗中所悼念的“史敷文”为南宋史氏家族成员,曾任敷文阁相关职事,其人以孝行与深厚的家学修养闻名,楼钥与他素有交谊,在其去世后写下两首挽词寄托哀思,此为第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29