高荷

元稹 · 唐代

种藕百余根，高荷才四叶。
飐闪碧云扇，团圆青玉叠。
亭亭自擡举，鼎鼎难藏擪。
不学着水荃，一生长怗怗。

译文

收起

种下一百多支藕根，高大的荷叶才刚长出四片。
风吹过荷叶像碧云扇面轻轻闪动，团团圆圆的叶片如同青玉层层相叠。
荷叶身姿挺拔傲然向上舒展，叶片硕大饱满难以被压制隐藏。
它不学那贴近水面的荃草，一辈子安于现状平庸低伏。

注释

收起

飐闪风吹叶片晃动闪烁的样子。
鼎鼎形容荷叶硕大繁盛、气度舒展的样子。
藏擪擪音yè，意为按压、藏匿。藏擪即隐藏压制。
着水荃着水，贴近水面。荃是一种生长在水中的香草。
怗怗怗音tiē，形容安于现状、柔顺低伏的样子。

赏析

展开

这是一首非常出色的托物言志咏物诗，章法严谨，意蕴深远。

诗歌开篇运用先伏后起的笔法，种藕百余根只生四叶高荷，开篇就突出了高荷不同凡俗的资质，为后文写它的品格做铺垫。接着两句用生动的比喻，将荷叶比作碧云扇、青玉叠，既写出了荷叶的形态色泽，也烘托出它清雅高洁的气质。

五六句将荷叶人格化，写高荷亭亭昂首、难以被压制的姿态，暗喻君子刚正不阿、不肯屈身低下的风骨。最后两句用对比手法，将傲然挺立的高荷与安于低位的荃草对照，点明主旨，批判了随波逐流、苟安卑顺的处世态度，抒发了诗人对昂扬向上、挺立不屈的高尚人格的追求，托物言志，浑然天成，余味悠长。

创作背景

展开

这是中唐诗人元稹创作的一首五言咏物言志诗，收录于《全唐诗》元稹卷。

元稹一生主张革新，为人刚直，多次因正直获罪被贬，这首诗正是诗人借咏高荷寄托自身品格追求的作品。