郑华文挽词 其二

您在柯山的政绩声名卓著，就连孩童都熟知您的仁厚温良。
赞颂您的歌谣传到了京城，您蒙受特殊恩宠镇守吴门重地。
居家时把优良家风传给子嗣，辞官后恩泽还能惠及后世孙辈。
我们乡邦的耆旧传记里，您的德行历经千年会更加受人尊崇。

• 籍甚盛大、声名卓著的样子。
• 柯山地名，今浙江衢州境内，此处代指郑华文早年任职的衢州地方。
• 欢谣百姓欢乐时传唱的歌谣，代指来自民间的赞颂之声。
• 魏阙古代宫门外的高大门阙，代指朝廷、京城。
• 吴门今江苏苏州一带的古称，宋代是东南财赋重镇。
• 休官辞官退休，致仕。
• 耆旧年高望重的乡贤，此处指记载乡贤事迹的传记文献。

这是一首典型的宋代士大夫创作的挽词，全无后世挽诗常见的空泛哀恸之语，全程以平实的笔触层层铺陈逝者的生平德望。

首联从最基层的民间口碑落笔，写郑华文的仁政连孩童都知晓，足见其惠民之深；次联由地方写到朝堂，印证他的政绩得到朝廷的高度认可；颈联跳出仕宦维度，称颂他不仅自身为官清正，还能把家风传之后世，福泽绵延；尾联收束到乡邦历史的维度，点明他的德行不会随时间消散，反而会愈发受人尊崇。全诗结构严整，语言温润端方，完全符合楼钥一贯的雅正文风，也体现了宋代儒者对为官一任造福一方、德行传之后世的价值推崇。

这首诗是南宋名臣楼钥所作的组诗挽词中的第二首，创作于宋宁宗嘉定年间前后。

郑华文是南宋中期的良吏，一生仕宦多在东南地方，为政宽仁惠民，深受百姓爱戴，与楼钥有同乡交谊，他去世之后，楼钥作两首挽词追述其生平德业，此篇侧重称颂其治绩与流芳后世的德行。