张工部挽词 其二

壮岁登郎省,旌麾历五州。
仁声号循吏,治行最诸侯。
忧国言多切,筹边虑更周。
积薪无恨望,终老得夷犹。

译文

收起展开
壮年时就跻身尚书省郎官的行列,之后执掌地方军政职权先后遍历五处州郡。
仁善爱民的名声让他被称作奉公守法的良吏,治理地方的政绩在一众地方长官中位列头等。
心忧国事的进言大多恳切直白,筹划边防事务的思虑更是周全细密。
即便仕途潜藏风险遭人排挤也毫无怨怼,直到终老都能从容安适自在悠然。

注释

收起展开
  • 郎省即尚书省郎官的官署,宋代代指中央尚书省下属各部的郎官职位。
  • 旌麾原指军队的统帅旗帜,这里代指地方军政长官的职权。
  • 循吏指奉公守法、施行仁政的良吏,典故出自《史记·循吏列传》。
  • 治行指官员治理地方的政绩与品行表现。
  • 筹边筹划边防相关的各类军政事务。
  • 积薪典故出自“厝火积薪”,原指柴堆下暗藏火种,这里代指仕途上潜藏的风险与无端排挤。
  • 夷犹也作夷由,指从容自在、安适闲适的状态。

赏析

收起展开
这首挽词完全摒弃了泛泛的虚美之辞,以极为凝练的笔触串联起逝者的一生行迹,叙事层次清晰分明。

全诗从仕宦履历写起,继而称颂其仁政爱民的为官品格,再进一步褒扬其忧国谋事的高远格局,最后收束于逝者宠辱不惊的人生境界,情感沉挚厚重,风格庄重醇正,完全符合南宋中期台阁文人的典型创作审美,也足见作者对逝者的敬重与深切悼念之情。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋中后期名臣、文学家楼钥的作品,属于《张工部挽词》组诗的第二首。

诗中悼念的对象张工部是南宋中期的地方能臣,一生历任多处州郡长官,在任多有惠民实绩,官声极佳,楼钥与他同朝为官,彼此交谊深厚,在其离世后便写下这两首挽词寄托追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: