推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
张工部挽词 其三
张工部挽词 其三
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
敕局同寅旧,雌堂屡肯过。
故人今有几,朝士更无多。
问信书犹湿,相望鬓已皤。
忽闻埋璧痛,薤露不成歌。
译文
收起
展开
当年我们同在敕局为官是旧同僚,你也曾多次到我官署中造访。
如今旧日相交的老友还剩几个,同朝为官的士人更是所剩无多。
前不久我寄去问安的书信墨迹还湿,遥遥相望我们的鬓发都已斑白。
忽然听闻你溘然长逝如同美玉被埋的噩耗,我连丧歌都哽咽得唱不成声。
纠错
注释
收起
展开
敕局
宋代编修敕令的官署,全称为“详定重修敕令所”,是当时朝廷的核心政务机构之一。
同寅
旧时对同僚的称呼,出自《尚书》,意为同在一起为官的人。
雌堂
也叫“黄堂”,宋代对知州、知府官署的别称,这里代指作者自己的官署。
皤
指头发斑白的样子。
埋璧
用美玉被掩埋比喻贤才去世,是古代悼诗中常用的典故。
薤露
古代著名的丧歌,相传为齐国隐士所作,是汉代之后送葬时常用的哀乐曲调。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词完全以真情驱动,没有刻意堆砌辞藻,层层递进地铺陈出悼念的深痛。
首联从二人早年同朝共事的交游写起,平实的叙述里藏着多年的旧交情分,颔联顺势拓展到对同代士人凋零的普遍感慨,将个人的悼友之悲上升到时代层面的沧桑感。颈联的“书犹湿”三字是全诗的情感转折点,极言噩耗来得猝不及防,此前的问讯书信还带着墨湿的温度,友人却已经离世,巨大的反差将悲痛的冲击力拉到极致。尾联用埋璧、薤露两个传统悼亡典故,收束到自己哽咽难鸣的状态,没有刻意的夸张,却将老友离世后那种茫然失神、连丧歌都唱不出来的巨大哀恸表现得入木三分,是宋代悼友诗中情真意切的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期楼钥所作的悼亡诗,属于《张工部挽词》组诗的第三首。
楼钥在宋孝宗乾道、淳熙年间曾任职于敕令所(即诗中所称的“敕局”),与担任工部官职的张氏为多年同僚好友,张氏去世后,楼钥悲痛难抑,接连写下三首挽词追念旧友,本首便是其中情感最为沉恸的一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29