许待制挽词 其二

蚤擅文章价,名公屡品题。
碑铭摹谏省,丘壑访愚溪。
得句追飞兔,摛毫走怒猊。
遗编闻好在,后学仰筌蹄。

译文

收起展开
你早年就享有极高的文名,当世的名流贤士屡屡对你的诗文品评赞誉。
你在谏官官署撰写的碑铭被广为传抄,也曾在贬谪之地寻访如愚溪一般的山水胜境寄情丘壑。
你吟成诗句的速度堪比追风骏马,挥笔作文时笔势雄健有如怒狮奔走。
听闻你遗留的著作都完好流传,后世的学子都仰赖这些作品作为治学的门径。

注释

收起展开
  • 蚤擅蚤通“早”,指早年就擅长、享有盛名。
  • 品题品评赞誉,多指名流对文人诗文的褒扬评价。
  • 谏省古代谏官的官署,代指言官任职的机构。
  • 愚溪唐代柳宗元被贬永州时将当地一条溪水命名为愚溪,后世代指贬谪居所附近的寄情山水之地。
  • 飞兔古代传说中的追风骏马名,这里用来比喻文思的迅捷。
  • 摛毫铺展毛笔,指挥笔写作。
  • 怒猊愤怒的雄狮,这里用来比喻笔势的雄健奔放。
  • 筌蹄出自《庄子·外物》,原指捕鱼捕兔的工具,后世代指流传下来的诗文法度、治学门径。

赏析

收起展开
这首诗以全幅笔墨聚焦逝者的文学造诣,避开了一般挽词常见的泛泛哀悼,从生前文名之盛、立言之坚、创作之雄、流泽之远四个维度层层铺展,脉络清晰严整。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感,以飞兔喻文思迅捷,以怒猊喻笔势雄健,以庄子“筌蹄”的典故喻其著作为后学指引门径,精准贴合逝者的文人身份,情感沉挚厚重,是南宋中后期五言律诗类挽诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥所作的悼亡挽诗,属于《许待制挽词》组诗的第二首。

许待制是南宋中期曾任待制侍从官的许姓士人,与楼钥同属当时文坛核心圈层,二人交谊深厚,许待制以直谏敢言、文思敏捷著称,在其离世后楼钥作多首挽词追念其生平功业,此篇专颂其文学成就。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: