次仲舅韵寄拙庵 其四

莫把坐忘成坐驰,归来须是识真归。
壶筹投尽无人拾,澹坐藤床风掩扉。

译文

收起展开
不要把道家坐忘的修行,变成形静神驰的虚妄状态,归隐之后必须要体悟到真正的归向所在。
投壶所用的筹矢全都投尽了也无人捡拾,我淡然坐在藤制床榻上,晚风轻轻掩上了柴门。

注释

收起展开
  • 坐忘道家所追求的物我两忘、心无杂念的至高精神境界,语出《庄子·大宗师》。
  • 坐驰身形看似安坐,心神却向外驰骛、无法安定的状态,语出《庄子·人间世》。
  • 壶筹古代投壶游戏所用的箭矢,投壶是古代士大夫宴居时常玩的雅戏。
  • 澹坐淡然闲坐,“澹”通“淡”。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用道家典故却毫无雕琢痕迹,将抽象的玄理完全融入日常闲居的具体场景之中。

开篇两句直接点明主旨,反对那种刻意求静、心神外驰的假归隐,点明只有体悟到本真的归处,才算得上真正的归隐。后两句以投壶筹尽、无人捡拾、闲坐风来掩门的清寂场景,将前文的玄理具象化,营造出物我两忘、浑然安闲的隐逸意境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥的酬和寄赠之作,属于同题组诗的第四首。

楼钥一生历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,中年后曾闲居故里明州多年,与亲友辈以诗唱和,这首诗便是他次舅氏拙庵的诗韵寄赠对方,抒发自己对归隐本心的真切体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: