喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一

一旱祷而雨,此心天与通。
为霖三日足,起舞万家同。
破块朝方爽,翻盆夜正中。
随车真响应,巫觋又何功。

译文

收起展开
遭遇一场大旱之时虔诚祈祷便降下甘霖,人心的至诚终于和上天的意愿相通。
连绵三日的雨水足够消解全部旱情,家家户户欢欣起舞普天同庆。
清晨大雨破开干旱板结的土地,空气格外清爽,夜半时分倾盆的雨势正盛。
甘霖随车而降果然感应神速,那些祈神的巫祝又哪里有什么功劳呢。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵用字、次序来创作应答篇章。
  • 郡守古代郡级行政区域的最高长官,此处指代当时的婺州知州吴琚,吴居父是吴琚的字。
  • 为霖降下连绵多日的大雨,霖指连续三日以上的充足雨水。
  • 破块大雨冲开干旱导致板结硬化的土地,是久旱逢雨的典型景象。
  • 翻盆形容雨势极大,如同整盆水直接倾覆而下,是古典诗词中常用的写雨意象。
  • 巫觋古代称女巫为巫,男巫为觋,泛指以事奉鬼神、祈神降福为职业的人。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉实的笔触记录了久旱得雨的民间喜乐,开篇便点明至诚感天的核心意旨,将官民祈雨的恳切心意与天降甘霖的结果直接勾连,没有多余的虚饰。

中间两联从时间与空间维度铺陈喜雨的场景,三日足雨、万家同舞写普世的欢欣,朝破块、夜翻盆写雨势的充沛及时,画面感极强,把旱情消解之后的舒爽氛围烘托得十分到位。尾联以祈神巫觋无功的议论收束,将喜雨的功劳归于人事的精诚而非虚妄的神力,立意正大,也暗含对郡守勤政爱民的称颂,全诗无雕琢之语,却情真意切,尽显儒家诗教关切民生的底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,楼钥任职婺州期间。

当时婺州一带遭遇严重春旱,知州吴居父(吴琚)率官民虔诚祈雨,不久便降下足以消解旱情的大雨,吴琚先作喜雨诗,楼钥依原韵次和,同时呈送给这位地方长官,表达官民同喜的心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: