喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三

雨师争自效,风伯尚何施。
膏泽由分阃,空餐媿奉祠。
农功今可济,水利更毋隳。
喜雨无烦记,行人口似碑。

译文

收起展开
掌管雨水的神灵争相效力降下甘霖,掌风的风神还有什么必要施展威力呢。
这般丰沛的及时雨恩泽全出于郡守的治理功德,我空食俸禄身居奉祠闲位实在深感惭愧。
农事收成如今已然可以得到充分保障,兴修水利的事务千万不要再荒废懈怠。
这场喜雨的功德用不着特意刻石记录,过往百姓的口碑就像石碑一样永远流传。

注释

收起展开
  • 雨师中国古代神话传说中掌管降雨的神灵。
  • 风伯中国古代神话传说中掌管刮风的神灵。
  • 膏泽指滋润农作物的及时雨,也用来比喻施予百姓的恩泽。
  • 分阃阃原指城门的门槛,分阃本指帝王委任将帅出外领兵,后世也用来指代地方郡守承担治理一方的职责。
  • 奉祠宋代设置的祠禄官,没有具体的执掌事务,只领取官俸,是朝廷安置闲散官员的特殊职位。
  • 隳意为毁坏、荒废。

赏析

收起展开
这首诗是一首即事抒怀的次韵作品,通篇围绕“喜雨”的核心展开,没有堆砌华丽的辞藻,情感真挚平实,完全贴合宋代士大夫理政抒怀的创作风格。

前两联先写久旱得雨的欣喜,将降雨的功劳归于郡守的治理功德,同时自谦身为奉祠闲官没有实际建树,体现出作者谦和守礼的品格。颈联由当下的喜雨场景延伸到长远的农事规划,提出要重视水利建设,保障农业生产的长效稳定,体现出作者务实的治世理念。尾联更是跳出了常规的歌功颂德套路,提出百姓的口碑才是最不朽的记载,立意高远,极具民本思想的光彩。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人楼钥的作品,属于《喜雨次韵并呈郡守吴居父》组诗的第三首,整组作品共四首。

当时吴居父即南宋名臣、书法家吴琚正担任地方郡守,辖区内遭遇旱情后喜降甘霖,官民同庆,楼钥当时正担任无实职的奉祠官,便依原唱的韵脚写下这组诗呈送郡守,抒发久旱逢雨的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: