喜雨次韵并呈郡守吴居父 其二

洗旸日无几,载芟春已祈。
龙神来鄮岭,香炷爇流眉。
自笑受廛许,堪为学稼迟。
洋洋添野水,已足乐吾饥。

译文

收起展开
旱热的晴意被雨水冲洗消弭没过去多久,春耕时我们就已经早早向神明祈愿丰年。
龙神从鄮岭之中降临带来甘霖,祭祀的香炷燃起,烟气直飘到眉际。
我自笑早已获准在乡野安居,想要学习务农却偏偏迟了年岁。
野外的水势浩浩荡荡涨了起来,足够让我安然享受饱暖忘却饥寒。

注释

收起展开
  • 洗旸指久旱之后天降雨水,冲洗消弭了晴热干旱的暑气。旸原本指晴天、日出。
  • 载芟出自《诗经·周颂·载芟》,代指春耕除草的农事活动。
  • 鄮岭鄮是汉代古县名,辖境在今浙江宁波一带,鄮岭即当地的山岭,是传说中龙神所居的祈雨圣地。
  • 爇点燃、焚烧。
  • 受廛古代指获得官府分配的住宅和田地,这里指退居乡野获得合法安居的处所。
  • 学稼学习务农种庄稼,出自《论语·子路》中樊迟请学稼的典故。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,全程围绕“喜雨”的核心意脉展开,把久旱逢雨的松弛喜悦写得真切动人。

前两联先回溯祈雨的过程,从春耕祈愿到龙神降霖,把官民共庆的氛围铺垫得十分饱满,后两联转向个人心境,在喜雨的大背景下抒发自己退居乡野、安于农事的恬淡情怀,既呼应了喜雨的主题,也暗含对地方长官重视农事、祷雨有功的称许,是一首情理兼备的酬唱佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥的和韵作品,创作于庆元党禁期间,当时楼钥被罢去朝职退居明州(今浙江宁波)乡里,与当地郡守吴居父多有诗文往来。

彼时明州一带正遭遇春旱,全境官民都祈雨心切,不久天降大雨缓解了旱情,郡守吴居父率先写下喜雨诗,楼钥便依原作韵脚和作两首,这是第二首,既记录了喜雨的心境,也呈送给地方长官表达同喜之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: