徐凫岛

绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。
杖藜平过人间险,独向千山顶上行。

译文

收起展开
陡峭的深谷直耸入云,几乎与天际浮云齐平,横空飞泻的清寒瀑布,回荡着流传万年的轰鸣声。
拄着藜杖平稳走过人世间的种种艰险,独自向着千峰簇拥的山顶缓步前行。

注释

收起展开
  • 徐凫岛位于浙江奉化雪窦山,为浙东名山胜景,相传古有仙人骑凫升仙于此,故名。
  • 绝壑极幽深陡峭的山谷。
  • 搀空刺入高空,形容山势极高,仿佛要触碰云天。
  • 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖,是古代文人游山时常用的代步工具。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,开篇就从大处落笔勾勒徐凫岛的奇绝风貌,前两句视听结合,以入云的深谷写形,以万年的瀑声写声,瞬间就把这片山水跨越千年的雄浑气韵烘托出来。

后两句由景及人,将游者的形象安置在宏阔的山景之中,既写出了诗人超脱凡俗的散淡襟怀,也暗含了不惧前路艰险、执意攀登人生高峰的志趣,景与情自然交融,没有刻意雕琢的痕迹,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
徐凫岛是浙江宁波奉化雪窦山的核心胜景,相传古时有仙人骑凫鸟在此升仙而去,因此得名,历来是浙东文人游历赏景的打卡胜地。

王时会是宋代浙东地区的本土文人,这首诗是他登临雪窦山游览徐凫岛时,被当地雄奇险峻的山水风貌触动,即兴题写的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: