句
一百八景蟠绕，
三十六峰回环。
三十六峰回环。
一百零八处胜景蜿蜒盘绕，错落分布。
三十六座奇峰连绵簇拥，环抱四周。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 蟠绕盘绕、环绕，形容景物连绵延展分布的样子。
- 回环回环环抱，形容山峰连绵簇拥、往复相连的态势。
赏析
收起展开
这是一组对仗极为工整的六言写景联，以数字巧对，一百零八胜景对三十六座奇峰，蟠绕对回环，精准抓住了武夷山的核心地貌特征。
诗句语言质朴凝练，没有多余的修饰，仅用十三个字就勾勒出武夷胜景密布、峰峦簇拥的壮阔空间感，画面感极强，是历代咏写武夷山的经典名句。
诗句语言质朴凝练，没有多余的修饰，仅用十三个字就勾勒出武夷胜景密布、峰峦簇拥的壮阔空间感，画面感极强，是历代咏写武夷山的经典名句。
创作背景
收起展开
此诗是南宋诗人胡有开的传世残句，因全诗散佚，仅留存这两句，收录于《全宋诗》及历代《武夷山志》中。
胡有开曾游历福建武夷山，武夷向有三十六峰、一百零八处名景的传统说法，这两句正是他游览武夷山水时所作的题咏。
胡有开曾游历福建武夷山，武夷向有三十六峰、一百零八处名景的传统说法，这两句正是他游览武夷山水时所作的题咏。