春晚
桑柘枝头一一空，林峦放出画屏风。
鹭鸶惊晚归飞急，零乱昏烟一抹中。
鹭鸶惊晚归飞急，零乱昏烟一抹中。
桑柘的枝头春尽叶落早已空空荡荡，层叠山林峰峦就像展开一幅天然画屏。
鹭鸶被暮色惊扰急急朝着归巢飞去，身影零乱消散在那一片苍茫的昏烟之中。
译文
收起注释
收起- 桑柘桑与柘，都是乡间常见的落叶乔木，叶片可喂蚕。
- 林峦指山林与峰峦。
- 鹭鸶水鸟名，多羽毛雪白，活动于水边湿地，也常出没于近郊林间。
- 一抹原是绘画术语，这里指一片淡淡的烟霭，形容云烟轻淡模糊的形态。
赏析
展开
这是一首极富画意的暮春写景绝句，布局层次清晰，动静搭配得当，将郊野春晚黄昏的美感写得十分鲜活。
开篇先点暮春时令特征：桑柘叶落枝头空疏，既写出了春去夏来的季节特点，也为后续的画面留出了空白；紧接着将整个山林比作缓缓展開的画屏，把静景写活，开篇就定下了空灵清新的基调。
后两句转入动态近景：惊飞急归的鹭鸶打破了山野的宁静，最后鹭鸶身影零乱消失在一抹昏烟中，以动态收束静态的画面，给天然山水添了灵动生气，余味悠远，颇有文人画的含蓄意趣。
开篇先点暮春时令特征：桑柘叶落枝头空疏，既写出了春去夏来的季节特点，也为后续的画面留出了空白；紧接着将整个山林比作缓缓展開的画屏，把静景写活，开篇就定下了空灵清新的基调。
后两句转入动态近景：惊飞急归的鹭鸶打破了山野的宁静，最后鹭鸶身影零乱消失在一抹昏烟中，以动态收束静态的画面，给天然山水添了灵动生气，余味悠远，颇有文人画的含蓄意趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐归隐乡间之后的即兴写景作品。
舒邦佐为官清廉刚直，因得罪权贵被罢官后，闲居故乡双峰，终身不复出仕，日常寄情于郊野山水，常作短小清新的即景小诗记录四时风物，这首《春晚》便是他暮春出游时的作品。
舒邦佐为官清廉刚直，因得罪权贵被罢官后，闲居故乡双峰，终身不复出仕，日常寄情于郊野山水，常作短小清新的即景小诗记录四时风物，这首《春晚》便是他暮春出游时的作品。
名句摘录
收起桑柘枝头一一空，林峦放出画屏风。
鹭鸶惊晚归飞急，零乱昏烟一抹中。