竹簟
竹簟衬重茵，未忍都令卷。
忆昨初来日，看君自施展。
忆昨初来日，看君自施展。
竹席衬叠着厚厚的褥垫，我不忍心将它全部卷起收放。
回忆当初你刚来到这里的时候，曾亲手将这竹席铺开舒展。
译文
收起注释
收起- 竹簟竹制的席子，簟指竹席。
- 重茵层叠加厚的垫褥，茵指褥垫。
- 施展此处指展开、铺好竹席。
赏析
展开
这首小诗最动人之处在于以小见大，含蓄寄情，不直接言说丧妻之痛，仅从日常小事落笔，反而情意更深沉动人。
诗人因眼前留存的旧竹簟勾起往事，一句“未忍都令卷”，把对亡物的珍视、对往事的留恋写得细致入微，情态毕现。末句追忆妻子初嫁来时亲手铺展竹席的日常场景，语淡而情浓，平淡的叙述中满含物是人非的绵长哀思，深得悼怀诗“不着一字，尽得风流”的妙处。
诗人因眼前留存的旧竹簟勾起往事，一句“未忍都令卷”，把对亡物的珍视、对往事的留恋写得细致入微，情态毕现。末句追忆妻子初嫁来时亲手铺展竹席的日常场景，语淡而情浓，平淡的叙述中满含物是人非的绵长哀思，深得悼怀诗“不着一字，尽得风流”的妙处。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹创作的悼亡小诗，作于其原配妻子韦丛去世之后。
韦丛嫁给元稹时，元稹尚仕途未显，家境清贫，韦丛温婉贤淑，与他同甘共苦，却不幸在二十七岁时早逝。元稹对亡妻思念入骨，写下诸多经典悼亡诗作，本篇即是借旧物怀人的作品之一。
韦丛嫁给元稹时，元稹尚仕途未显，家境清贫，韦丛温婉贤淑，与他同甘共苦，却不幸在二十七岁时早逝。元稹对亡妻思念入骨，写下诸多经典悼亡诗作，本篇即是借旧物怀人的作品之一。