拄杖

滕岑 · 宋代

久矣相随若弟昆,周全险阻可须论。
断桥测水露半影,野路擉泥留乱痕。
痴坐自怜今日嬾,颠持敢忘昔年恩。
得君分付吾何恨,休向林间打睡门。

译文

收起
你我相伴已久情同兄弟,助我渡艰险的恩情不必多论。
走过断桥探水只露出半截身影,野路沾泥留下了杂乱的泥痕。
如今痴坐闲居自怜年老疏懒,当年颠沛扶持怎敢忘记旧日之恩。
能将后事交付于你我还有什么遗憾,不必再到林间敲我睡卧的山门。

注释

收起
  • 弟昆犹言兄弟,这里指诗人与拄杖情同兄弟。
  • 周全险阻指拄杖帮助诗人平安度过艰险难行的路途。
  • 擉泥擉,音chuò,指拄杖戳入泥中,沾染上泥污。
  • 同“懒”,此处指诗人年老后的疏懒状态。
  • 颠持指诗人颠沛流离之时,拄杖扶持自己行走。
  • 分付即交付,这里指将身后之事托付。

赏析

展开
这是一首优秀的咏物寄怀诗,最大的特点是将无生命的拄杖人格化,做到物我相融,情感真挚动人。开篇即点明相伴之久,将冰冷的器具写得有情有义,情同兄弟,开篇就奠定了深厚绵长的情感基调。

颔联细致描写了拄杖日常陪伴诗人出行的场景,断桥测水、野路擉泥,都是非常生活化的真实细节,质朴传神,让读者仿佛能看到诗人拄杖行吟山野的画面,极具生活质感。

颈联转入抒情,将今日的年老疏懒与旧日的颠沛扶持形成对比,知恩不忘,把对拄杖的感激写得真诚动人,毫无矫揉造作之感。尾联收束全篇,抒发了诗人晚年淡看生死的旷达胸怀,也暗点了退隐闲居的身份,余味悠长。全诗语言质朴自然,不事雕琢,咏物兼顾形神,抒情发自肺腑,是宋代咏物诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人滕岑晚年退隐闲居时所作。滕岑一生仕途多不顺遂,晚年罢官归家,闲居乡里,日常出入都依赖拄杖相伴,因此写下这首咏物寄怀的作品。

诗人以日常贴身相伴的拄杖为吟咏对象,将自身人生经历与对拄杖的深厚情感融入创作,成就了这首情真意切的咏物佳作。