鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其二

少习举子业,不能中科目。
暮竟为尉丞,州县甘碌碌。
四任奉真祠,一家仰寸禄。
勿云腹负予,予亦负此腹。

译文

收起展开
我年少时修习科举应试的学业,始终没能考中科举及第的等第。
到了暮年最终只做了县尉县丞这类小官,甘心在州县衙门里过着庸碌平淡的日子。
前后四次出任奉祀宫观的祠禄闲职,全家老小的生计都仰仗这微薄的俸禄维持。
不要说我的肚腹辜负了我,我也实在是辜负了这副肚腹本该享有的安闲饱足。

注释

收起展开
  • 举子业科举时代读书人专门修习的应试学业,用于参加科举考试求取功名。
  • 科目这里指科举考试的及第等第,即考中进士、获得功名的意思。
  • 尉丞指县尉、县丞,都是宋代县级官府中的低级佐官,位在县令之下,负责治安、文书等事务。
  • 奉真祠指担任宋代祠禄制度下主管道教宫观的闲职,这类职务不需要实际履职,只领取微薄俸禄,多安排给资历较深的闲退官员。
  • 寸禄形容极其微薄的俸禄。

赏析

收起展开
这首诗通篇使用白描自述的手法,没有任何华丽的辞藻与刻意的修饰,将自己少年应举落第、中年沉沦下僚、晚年领祠禄为生的坎坷经历娓娓道来,语气平和冲淡,没有丝毫愤世嫉俗的戾气。

全诗最后两句以“腹”为核心的自嘲,既直接呼应了组诗总题里“鼓腹”的陶渊明典故,也在看似自我调侃的语句里,藏着诗人对仕宦得失的通透释然,质朴的语言下饱含着历经世事后的真切人生况味,深得陶诗平淡自然的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是诗人滕岑晚年闲居时创作的组诗作品。组诗总题截取陶渊明《戊申岁六月中遇火》里的名句“鼓腹无所思,朝起暮归眠”,以陶渊明诗意定韵,一共创作了十首自述生平的五言诗。

滕岑一生仕途偃蹇,大半时间都担任下层佐官与祠禄闲职,这首第二首正是他对自己半生仕宦经历的直白回顾,完全是发自肺腑的自我剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: