鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其五

我前有万古,昨梦那无追。
我后有万世,未梦安可期。
欲知今现在,正似昨梦时。
梦中无实事,徒自劳心思。

译文

收起展开
我身前已经逝去了万古岁月,过往的旧梦哪里还能追及。
我身后还有绵延万代的光阴,尚未发生的梦境又怎能预期。
想要知晓当下此刻的真实状态,恰恰就和昨日的梦境全然相似。
梦境之中本来就没有实在的事物,平白无故徒然耗费心神思虑。

注释

收起展开
  • 鼓腹鼓起肚子,指饱食安闲的状态,语出《庄子》,后世多用来形容闲适无忧的隐居生活。
  • 那无追哪可追及,“那”通“哪”,表反问语气。
  • 安可期怎么能够预期,“安”是疑问副词,意为“怎么、哪里”。

赏析

收起展开
这首诗通篇以梦为核心喻体,打通过去、现在、未来三个时间维度,将漫无边际的时空尽数纳入梦境的意象之中,充满了通透的哲思意趣。

诗人没有使用任何生僻典故,以浅白质朴的语言消解了世人对过往的执念和对未来的妄求,最终落点于“无实事”“劳心思”的醒世结论,既承接了陶渊明诗中崇尚自然、不为俗事所累的内核,也带有宋代文人特有的理性思辨色彩,读来淡而有味,启人深思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人滕岑的和陶组诗作品,组诗总题取自陶渊明《戊申岁六月中遇火》中“鼓腹无所思,朝起暮归眠”的诗句,依原韵创作十首五言诗,此为第五首。

滕岑一生仰慕陶渊明的高洁志趣,中年之后辞官退居乡间,以耕读自娱,这首诗便是他闲居期间参悟人生哲理的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: