鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其八

万籁止不作,寂寂山居夜。
鼓声起神祠,磬声来佛舍。
幽人启楼窗,片月光相射。
此景不可孤,呼儿具杯斝。

译文

收起展开
天地间所有声响都已消歇,山居的夜晚格外静谧安宁。
祭神祠庙的鼓声悠悠响起,佛寺的磬声也远远传了过来。
隐居的闲人推开楼头的窗扉,一缕月光迎面照进窗中。
这般清景不能独自辜负,连忙唤来幼子备好酒器小酌。

注释

收起展开
  • 万籁指自然界一切声响。
  • 神祠祭祀神灵的祠庙。
  • 磬古代佛寺中敲击以召集僧众的鸣器,多用石或铜制成。
  • 幽人隐居的士人,此处是诗人自指。
  • 杯斝古代的酒器,此处代指酒具与酒食。

赏析

收起展开
这首诗最突出的手法是以动衬静,开篇先铺写万籁俱寂的山居夜色,随后引入祠庙鼓声与佛寺磬声两种清响,非但没有打破夜的静谧,反而将山居之夜的空寂感烘托得格外鲜明。

全诗意境清疏淡远,没有丝毫尘俗烟火气,末二句写诗人见月光入户,急呼儿备酒的生活化细节,将隐士与自然清景相融的悠然意态写得活灵活现,深得陶渊明田园诗质朴天然的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人滕岑的晚年作品,滕岑一生仕途不显,晚年退居乡野,仰慕陶渊明归隐田园的高风亮节,特意取陶诗《杂诗》中“鼓腹无所思,朝起暮归眠”两句为韵,创作了十首五言组诗,此为第八首。

诗人摒弃世俗纷扰,在山居日常中体悟悠然自适的隐逸意趣,这组诗全以白描手法写乡居闲情,风格冲淡自然,刻意追摹陶诗风味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: