三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一

中年知学道,所得不造微。
老来衰拙甚,动与世俗违。
诗书束高阁,蓬藋掩坏扉。
自应车马绝,不待门墙挥。

译文

收起展开
人到中年才知晓要修习大道,所领悟的境界还远未达到精深微妙的程度。
如今年迈之后更是衰败愚拙,行事常常和世俗的价值取向相违背。
经史诗书都被束之高阁,野生杂草已经掩住了破损的屋门。
本来就该没有访客车马前来,根本用不着在门墙前挥手驱赶俗客。

注释

收起展开
  • 造微达到精深微妙的至高境界。
  • 衰拙衰败愚拙,是诗人的自谦之辞,指年老之后精力衰减,不愿逢迎世俗的状态。
  • 束高阁把物品捆扎起来放在高高的楼阁上,这里指将诗书弃置一旁不再研读。
  • 蓬藋蓬草和藋草,泛指乡野间随处生长的野生杂草。
  • 扉门扇,这里指代村居的屋门。

赏析

收起展开
这首诗开篇直陈心迹,以质朴无华的语言自述半生学道的经历,没有丝毫矫饰,尽显归隐诗人的坦诚心境。

全诗多处暗合陶渊明田园诗的冲淡意趣,束书不读、荒草掩扉的村居场景,恰恰是诗人主动疏离世俗、安于贫居的真实写照,末句“自应车马绝,不待门墙挥”更是直接点明了诗人不慕交游、不迎俗客的清高志趣,将他不愿与世俗同流合污的心态表现得自然通透,毫无刻意标榜的痕迹。

创作背景

收起展开
这首组诗作于南宋宁宗时期,是诗人滕岑晚年退居乡里闲居时的作品。

诗题完整交代了创作的全过程:三月十二日晚间下起春雨,诗人取陶渊明《和刘柴桑》中“微雨洗高林,清飚矫云翮”的诗句为韵脚定韵,打算创作十首同韵诗作,写到第六首时恰逢侄子滕坦师前来相邀,暮雨之中诗人返家之后才补足了剩下四首,完成十首组诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: