三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其二

蚕妇正望晴,耕夫又须雨。
蚕既恶湿叶,牛惟便润土。
我不事农桑,薄禄仰官府。
衣食有不足,何敢怨贫窭。

译文

收起展开
养蚕的妇人正盼望天色放晴,耕地的农夫却又盼着雨水降临。
蚕儿素来厌恶沾了湿意的桑叶,耕牛只适宜在湿润的泥土上劳作。
我自己不从事农耕蚕桑的劳作,微薄的俸禄全都仰仗官府发放。
就算衣食常有不足的情况,又怎敢抱怨自己生计贫寒呢?

注释

收起展开
  • 耕夫耕田劳作的农夫。
  • 恶厌恶,不喜。
  • 便适宜,适合。
  • 薄禄微薄的俸禄。
  • 贫窭贫寒,穷困。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以充满矛盾的农事诉求切入,将蚕妇望晴、耕夫盼雨的不同立场并置,精准捕捉到农耕社会中不同生产角色的现实处境,充满鲜活的生活实感。

后四句由外物转向诗人的自我剖白,身为领受官禄的士人,他直面自己不事劳作的身份,即便生计清贫也不敢有怨言,暗含着对劳作民众的深切体恤与传统士人的自省精神,全诗语言质朴平实,深得陶渊明田园诗冲淡恳切的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人滕岑的十首组诗中的第二首,作于宋宁宗庆元年间,当时滕岑仕途失意,退居乡野,日常多接触田间农事与普通乡民。

诗人在一个雨夜偶读到陶渊明“微雨洗高林,清飚矫云翮”的诗句,兴致大发便以此定韵创作组诗,次日雨还未停,他在侄子相邀的游赏途中补全了全部十首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: