游西湖五首 其四

乍来乍去堤边鹭,似有似无烟里山。
何人为展古画轴,尘暗缣绡浓淡间。

译文

收起展开
西湖长堤边的白鹭往来不定忽飞忽落,远处的山峦在烟霭笼罩下若隐若现似有似无。
是谁展开了这幅年代久远的古画卷,蒙着薄尘的丝绢上晕染出自然错落的墨色浓淡。

注释

收起展开
  • 乍来乍去忽来忽去,往来飘移不定的样子。
  • 缣绡精细的丝织品,古代常用来书写作画,这里代指古画的绢底。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧不落俗套,开篇先以动态的鹭鸟和半隐半现的烟中山色对举,一实一虚勾勒出西湖烟雨最具代表性的灵动景致,画面感极强。

后两句宕开一笔,将眼前浑然天成的湖山胜景直接比作尘封的古画,把自然造化的鬼斧神工和传统文人的书画审美打通,全诗无一字直接点明西湖,却处处暗合西湖烟雨淡远浑成的独特风神,余味悠长。

创作背景

收起展开
滕岑是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生淡泊功名,常年寓居杭州,以游赏湖山、吟咏性情为日常乐事。

《游西湖五首》是他春日泛舟西湖时创作的组诗,其四专写烟雨空蒙的湖堤景致,以传统文人的书画赏鉴视角,描摹西湖不同于晴日的朦胧意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: