和陶渊明饮酒诗 其六

古人不可见,滔滔天下是。
渊明舍之归,惜此三径毁。
樽中幸有酒,饮事付自尔。
我观饮酒诗,信矣质而绮。

译文

收起展开
上古秉持高风亮节的先贤已经无从得见,追名逐利的浊流遍满天下。
陶渊明毅然舍弃世俗仕途归隐,痛惜旧日的田园荒径将要荒废。
幸好酒杯之中盛满了美酒,饮酒的乐事全凭自己随心安排。
我品读陶渊明的《饮酒》组诗,果真称得上质朴自然而又文采丰美。

注释

收起展开
  • 三径代指归隐者家园的小路,典出东汉蒋诩隐居时在院中开辟三径,只与少数知己往来,后世常用来代指归隐后的田园居所。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,这里泛指酒杯。
  • 质而绮指诗歌风格质朴自然而又富有文采,绮本义是有精美花纹的丝织品,这里引申为文采华美。

赏析

收起展开
这首诗以议论起笔,先从时代风气的层面肯定陶渊明归隐选择的不凡价值,在举世皆逐俗流的大背景下,陶渊明不肯随波逐流的抉择就显得格外可贵。

后半部分转向对陶渊明饮酒诗的精准评价,“质而绮”三字点出了陶诗外淡内腴的核心艺术特质,既体现出作者本人对陶渊明精神世界的深度认同,也暗含了自己追求质朴真率、不事雕琢的创作审美取向,全诗语言简净,情志恳切,是宋代和陶诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人滕岑的追和陶诗作品,属于其《和陶渊明饮酒》二十首组诗中的第六篇。

滕岑一生多次应试落第,仕途失意,长期隐居乡野,平生极为仰慕陶渊明的人格与诗风,这组诗作于他晚年闲居期间,是他借追和陶作抒发自身隐逸志趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: