绿柿寄开欲游钓台以诗谢

西城的朱夫子近来安好，算来我们已经隔了一整年没能谈笑相聚。
忽然收到您屈尊寄来的书信慰问我，更承蒙您远道把绿柿分赠给我共享甘味。
听说您打算前去寻访严陵濑的胜迹，又怎会吝惜暂时辞别您所居的弥勒佛龛呢。
我已经约好桐君山人等候你的舟船，定会让清风明月前去迎接你前来参游。

• 枉屈尊，敬辞，指对方降低身份做某事。
• 尺书古时用长约一尺的绢帛写信，后用来代指书信。
• 分甘分享美味，这里指把好吃的绿柿分赠给作者。
• 严陵濑即严子陵钓台，位于今浙江桐庐，是东汉隐士严光隐居垂钓的地方，也是著名的游览胜迹。
• 弥勒龛供奉弥勒佛的小屋，这里代指开上人所居住的僧舍。
• 桐君传说中远古时期居于桐君山的仙人，这里代指作者隐居处所附近的友人，也暗合钓台所在的桐庐地域典故。

这是一首日常往来的酬谢诗作，全无应酬诗的虚浮套话，满溢着质朴真切的友人温情。

诗作前半部分先叙旧情、谢馈赠，把久别思念的怅惘和收到友人挂念的暖意写得十分动人，后半部分顺势承接友人欲游钓台的计划，顺势发出同游邀约，以风月迎客的浪漫想象收束，清逸洒脱，完全贴合宋代隐逸文人与方外友人交游的闲适意趣。全诗语言浅白流畅，用典妥帖自然，没有刻意雕琢的痕迹，尽显宋人日常诗歌的平淡之美。

这首诗是南宋诗人滕岑的酬答之作，收录于《全宋诗》卷两千一百四十二。

滕岑一生仕途不显，晚年隐居以诗酒自娱，与方外友人多有往来。这首诗作于他收到方外友人开上人馈赠绿柿、得知对方计划游览严子陵钓台之后，以诗代信向友人表达谢意，同时邀约友人前来相会同游。